marked up

Following these hearings , the bill is marked up (drafted in precise form) and referred to the subcommittee for a vote.

听证会之后，法案将会被起草（以精确的形式起草）并交由小组委员会投票表决。

Either way, you now have an XHTML page with clearly identifiable sections, as well as hidden text that's marked up and easy to locate.

不管怎样，您现在有了XHTML页面，它具有可标识的部分，并且具有容易标记和查找的隐藏文本。

It's easy for you to say. You're done with college. It's kind of demoralizing to get your paper back all marked up.

说起来容易。你已经大学毕业了。如果返还的论文上全是批改，这会让人很气馁。

I wasn't surprised to see that the eel had been marked up to an astonishing price.

我一点也不奇怪鳗鱼被标到了令人吃惊的价格。

The company believes that its new ad network will provide monetary incentive for publishers to have their websites marked up semantically.

公司相信，这种新的广告网络会为发布者提供资金刺激，他们就会给他们的网站建立语义化标记。

Imagine running a SQL SELECT statement and merging the results directly into an HTML table marked up to your specifications.

想象一下，运行一个SQLSELECT语句，并将结果直接合并到一个符合自己的规范的HTML表格中。

Marked-up text might be emphasized, or strongly emphasized, or module names, etc. Strongly emphasized text is surrounded by asterisks.

标记文本可能是强调文本、着重强调文本或模块名等等。着重强调文本由星号环绕。

Each part and bit of labor may ultimately be marked up five times or more before the pants reach retail stores.

每一个环节的人力成本最终可能都会加价五倍甚至更多，然后才会在零售店里出售。

After customs duties, the dresses are marked up to about $275, from about $100 in the U. S.

这些衣服加上关税后标价高达275美元左右，而在美国大概只卖100美元。

This document contains a list of products marked up in XML.

该文档包含一个以XML标记的产品列表。

Few anticipated the U. S. would rebound quickly, but many marked up predictions for economic growth this year.

几乎没有人预计到美国经济会迅速反弹，但是，许多人调高了今年的经济增长预期。

Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text.

一些叙述性内容根本没有进行标记，而是以纯文本段落形式呈现。

The diversification, along with a bunch of franchisee lawsuits over excessively marked-up food, forced Katz to bail out.

多样化的产品加上经销商有关食品标价过高的投诉，迫使Katz放弃计划。

And she has no idea whether those muni [municipal] bonds have been marked up 3 or 4 percent.

她没有有关这些市政的债券上涨百分之三或四的任何概念。

XML is a markup language where everything has to be marked up correctly, which results in "well-formed" documents.

XML是一种标记语言，每一处都必须被正确的标记，它的结果必然是一个“格式良好”的文档。

The body in this example contains just one paragraph, marked up with .

本示例的文档体内只包含了一个用标记的段落。

Within that tag is the data for the event marked up with different tags, some with the specific classes for the event data.

在这个标记中是使用不同的标记进行标记的事件数据，有些人用特定的类来标记事件数据。

In a nutshell, OpenCalais turns unstructured HTML into semantically marked up data.

简单说来，OpenCalais将非结构化的HTML转换成语义上经过标记了的数据。

However, binding contexts can now be explicitly marked up with a new element.

但是，绑定环境现在可使用一个新的元素显式地标记。

They marked up the prices of those rare books .

他们提高那些珍本书的定价。